Éditeurs au Cherche Midi, François Verdoux et Arnaud Hofmarcher lancent les éditions Sonatine en 2008 : principalement des romans étrangers, pas mal de premiers romans (ou de premières traductions) et beaucoup de noir.
R.J. Ellory, Tim Willock, David Joy, Paula Hawkins, Paul Cleave, Niklas Natt Och Dag etc… Les romans publiés par les éditions Sonatine font chaque année partie de mes lectures les plus enthousiasmantes. Pleins feux donc sur trois titres en particulier :
Ce lien entre nous/David Joy – 2020
Comme dans ses précédents romans, David Joy dresse un portrait très noir des Appalaches, région de Caroline du Nord, gangrénée par la violence, le chômage, la drogue. Darl Moody, alors qu’il braconne dans les bois, tue accidentellement un homme, Carol Brower. Paniqué, il appelle son meilleur ami Calvin pour l’aider à enterrer le corps, sachant pertinemment que le frère de Carol, un homme cruel et violent va très vite se mettre à chercher son frère… David Joy tisse alors une histoire de vengeance impitoyable, de culpabilité, de survie. C’est sombre et lumineux à la fois, les personnages sont complexes, l’écriture juste et belle.
Duchess/Chris Whitaker – 2022
Duchess a 13 ans, pas de père et elle vit avec son petit frère et une mère à la dérive. Dans un décor ensoleillé de la côte californienne, Duchess assume son rôle de chef de famille, s’occupe de son frère, n’accepte ni aide ni pitié. Elle se tient debout et se bat. Lorsque Vincent King (l’homme qui est à l’origine de la descente aux enfers de sa mère) sort de prison, Duchess va devoir faire face aux secrets et blessures du passé et protéger sa famille à tout prix. C’est un roman sombre et déchirant qui passe du thriller à suspense au roman initiatique, du mélo à la Dickens au western à la True Grit avec une maitrise époustouflante et des personnages secondaires magnifiques.
Un profond Sommeil/Tiffany Quay Tyson – 2022
Au cours d’un été particulièrement chaud, Roberta, Willet et leur petite soeur Pansy, bravant l’interdiction familiale, se rendent dans une carrière proche pour se baigner. Au cours de l’après-midi, Pansy disparaît. La famille explose, le père, un escroc notoire disparait, la mère sombre dans la dépression et les 2 aînés, rongés par la culpabilité, ne vont pas cesser de chercher leur sœur. Du Mississipi aux mangroves de Floride, Tiffany Quay Tyson déploie un récit envoûtant, complexe où l’on plonge dans les années 70, dans ce sud peuplé d’esclaves, de prêcheurs, d’assassins…
C’est, là encore, un roman sombre, comme Sonatine sait les dénicher, où les lieux ont leur importance et sont presque des personnages à part entière. Mais une fois commencé, il est impossible de lâcher ces romans tant les langues sont belles et les images fortes.
Cerise sur le gâteau, les couvertures sont souvent très belles.