Auteur(s) : Bontemps, Nathalie (1977-...) (Auteur) ;Haji, Golan (1977-...) (Auteur) ;Marquier, Philippine (1994-...) (Auteur) ;Imru al-Qays ibn Hugr al-Kindi (0497-0545) (Auteur d'oeuv. ad.) Titre(s) : Mu'allaqa : un poème suspendu / Nathalie Bontemps, Golan Haji, Philippine Marquier ; d'après Imru al-Qays ibn Hugr al-Kindi. Editeur(s) : Marseille : le Port a jauni, 2019. Collection(s) : (Poèmes). Résumé : Une réécriture de la Mu'allaqa, du poète arabe du VIe siècle Imru al-Qays. Le texte, célébrant la vie nomade, la nature et ses créatures, conserve certaines images du texte original et en adapte d'autres de manière à les rendre plus sensibles pour le lecteur contemporain. Electre 2023. Notes : Edition bilingue arabe-français.