Auteur(s) : Antunes, António Lobo (1942-...) (Auteur) ;Nédellec, Dominique (1973-...) (Traducteur)
Titre(s) : Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus douces que l'eau / António Lobo Antunes ; traduit du portugais par Dominique Nédellec.
Editeur(s) : Paris : Bourgois, 2019.
Résumé : Traumatisé par la guerre d'indépendance de l'Angola, un sous-lieutenant rentre au pays avec un jeune orphelin qu'il a recueilli après la destruction de son village et le massacre des siens par l'armée portugaise, s'en occupant comme de son propre fils. Quarante ans plus tard, la famille se réunit pour célébrer la fête du tue-cochon, mais les retrouvailles tournent au drame. Electre 2019.