Compte

auto-dérision

  • Imprimer
  • E-mail

dico des tracas integraledico des tracas 4Le Baleinié : Dictionnaire des tracas
Murillo, Christine
Leguay, Jean-Claude
Œstermann, Grégoire

Après la promesse d’inclure dans le quatrième tome « des petits bonheurs », les trois facétieux auteurs de ce dictionnaire incontournable, ont tout de même attendu 5 ans avant de le finaliser. Donc, gros changement pour ce tome qui donne dans le positivisme : les petits bonheurs (après les grandes frayeurs)
Tout d’abord, pour ceux et celles qui ne le connaîtraient pas, qu’est-ce que « Le dictionnaire des tracas », le Murillo serait-on tenté de dire maintenant.
Wikipédia définit ainsi l’ouvrage : « livre à tendance humoristique recueillant plusieurs centaines de néologismes relevant les (petits) désagréments de la vie quotidienne. On notera l’expression « à tendance humoristique ».
Avec un sens de la définition qui devrait provoquer au pire un sourire gêné, au mieux une franche rigolade, les auteurs ont élaboré un dictionnaire de ces petits tracas quotidiens, dont on s'est sorti avec plus ou moins de dignité mais qui resteront longtemps dans un coin de notre mémoire dans la partie « refoulement » de notre cerveau. Ils ont poussé le vice jusqu'à y intégrer une vraie grammaire (avec suffixes, préfixes, substantifs et citations).

Que ceux qui n’ont jamais vécu au moins un de ces désagréments me jettent la première pierre (ou la première mèche du « blond » de Gad Elmaleh).
Je ne résiste pas à la tentation de vous énumérer quelques-uns de ces néologismes et leurs définitions :

  •  HINDRA : Loi de la nature qui veut que celuiqui ronfle s'endorme le premier
  • GARGARIN : pharmacien qui vous demande tout haut de décrire la texture de vos selles
  • GORDAALER (p'tit bonheur) : Arriver en retard le premier
  • OQ : Savon incrusté de poils
  • VULBIRER : S'appliquer à soi-même la pommade anti-inflammatoire entre les omoplates
    et un petit dernier :
    le terme AGULETTE : n.f. repas avec des personnes qui vous veulent du bien et qui n'aiment pas les Noirs."
    Encore un dernier... Juré :
    PLUTE : prix oublié sur un cadeau.
    OUSSE-PLUTE : prix oublié sur un cadeau, qui était en plus en solde.